Auch für diesen Winter hat der Stadtjugendring Königs Wusterhausen e.V. wieder ein aufregendes Programm für Euch zusammengestellt. ❄️ Genaue Infos zu den Treffpunkten und Zeiten, erfahrt ihr über unsere Anmeldung. Schnell sein lohnt sich, denn die Plätze sind begrenz. Read more →
Zwölf Jugendliche aus verschiedenen Ortsteilen Königs Wusterhausens trafen sich im Jugendclub Zernsdorf zu einem besonderen Highlight der Ferien: der gemeinsamen Clubübernachtung mit Thomas. Einige kannten das Format bereits von früheren Treffen, andere waren zum ersten Mal dabei, doch die Vorfreude war bei allen groß. Mit Schlafsäcken, Kissen und reichlich guter Laune ausgestattet, startete der gemeinsame Abend. Nach einem leckeren Abendessen,… Read more →
Am Dienstag hieß es im Jugendclub Staddi bei passender Naschdeko „fröhliches Gruseln” beim Kürbisschnitzen am dritten Ferientag der Herbstferien 2025. An den riesigen Kürbissen konnten sich junge Menschen aus der Kernstadt und den Ortsteilen künstlerisch betätigen und ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Aus einem skizzierenden Schnitzmarathon wurde für jeden das eigene Gruselmeisterstück! In voller Dunkelheit wurde auch ein Leuchttest durchgeführt,… Read more →
Heute hieß es noch einmal: Ferienabschluss mit Spaß und Action. Zuerst ging es auf eine Bummeltour durchs A10 Center, wo alle in kleinen Gruppen stöbern und selbst entscheiden konnten, was sie entdecken möchten. Danach wartete das A10 Bowling mit guter Laune, Teamgeist und jeder Menge Strikes. Alle hatten sichtlich viel Spaß und es zeigte sich, wie schön es ist, gemeinsam… Read more →
Heute fand im Jugendclub Staddi ein besonderes Ferienangebot statt: Ein Graffiti-Workshop mit insgesamt 11 Jugendlichen aus Königs Wusterhausen & den Ortsteilen. Gestartet sind wir um 11 Uhr am Bahnhof Königs Wusterhausen. Gemeinsam ging es zu Fuß zum Jugendclub – mit der ersten kleinen Aufgabe: Die Jugendlichen sollten „Graffiti“ in ihrem eigenen Sozialraum bewusst wahrnehmen und ihre Eindrücke sammeln. Im Club… Read more →
Neun junge Menschen aus allen Ortsteilen von Königs Wusterhausen trafen sich im Jugendclub Zernsdorf mit Thomas und Sarah zur Clubübernachtung. Einige kannten das Format bereits von früheren Treffen, andere waren zum ersten Mal dabei. Mit Schlafsäcken und allerlei Nachtutensilien ausgestattet, verbrachten die Teilnehmenden einen spannenden und abwechslungsreichen Abend. Nach einem leckeren Abendbrot Nudeln mit Tomatensoße, gekocht von der eigens gebildeten… Read more →
3D Druck zum Anfassen : Gestern fand bei uns im Jugendclub ein richtig spannender 3D Druck Workshop statt. Mit dabei war unser Experte Jonas aus Zernsdorf, der den Jugendlichen zeigte, wie man am Computer eigene Ideen entwirft und sie dann Schicht für Schicht mit dem 3D Drucker Wirklichkeit werden lässt. Die Teilnehmenden waren begeistert, von coolen Schlüsselanhängern bis hin zu… Read more →
Am vergangenen Freitag konnten wir mit 12 jungen Menschen einen besonderen Ferientag erleben: Gemeinsam mit dem Wasserski-Verein aus Senzig hatten die Jugendlichen die Möglichkeit, sich zum ersten Mal auf Wasserski auszuprobieren. Neben der sportlichen Herausforderung standen vor allem pädagogische Ziele im Vordergrund: *Mut und Selbstvertrauen stärken *Durchhaltevermögen entwickeln *Gemeinschaft erleben und sich gegenseitig unterstützen Nach der sportlichen Aktion, klang der… Read more →
Gestern stand für unseren Jugendclub Senzig ein besonderes Highlight in den Sommerferien auf dem Programm: Eine selbstorganisierte Bootstour! Schon seit einigen Wochen hatte sich der Jugendclubrat dafür stark gemacht und die komplette Planung von Anfang bis Ende in die eigenen Hände genommen. Von der Auswahl des Bootes bis hin zur Streckenplanung – alles wurde eigenständig von den Jugendlichen organisiert. Gestartet… Read more →
Während wir gerade im ICE auf dem Rückweg sitzen, blicken wir auf vier abwechslungsreiche und erlebnisreiche Tage in Hamburg zurück. Die Jungsfahrt vom 24. bis 27. Juli war geprägt von guter Laune, spannenden Ausflügen und vor allem einer starken Gemeinschaft. Schon am ersten Tag lief alles reibungslos: Die Gruppe traf sich pünktlich, die ICE-Fahrt nach Hamburg verlief entspannt, und die… Read more →
Unser dritter Tag begann nach dem Frühstück mit einem Ausflug in die Europa Passage, wo die Jugendlichen Zeit für eine Shoppingrunde hatten. Die Gruppe bewegte sich selbstständig, verlässlich und pünktlich, bevor es anschließend zum eigentlichen Highlight des Tages ging: der Stadionführung beim FC St. Pauli. Diese Führung war weit mehr als ein Blick hinter die Kulissen eines Fußballvereins. Im… Read more →
Heute startete unsere Jungsfahrt nach Hamburg pünktlich um 09:30 Uhr am Bahnhof Königs Wusterhausen . Alle Teilnehmer erschienen rechtzeitig und gut gelaunt, sodass wir entspannt in den Reisetag starten konnten. Nach einem kurzen Aufenthalt am Berliner Hauptbahnhof ging es weiter mit dem ICE nach Hamburg. Die Fahrt verlief ruhig und angenehm – so sehr, dass am Ende sogar die Frage… Read more →
Im Rahmen der diesjährigen Projektwoche der Grundschule Zernsdorf durften die Schüler*innen der 3. bis 6. Klassen an einer spannenden Teambuilding-Einheit teilnehmen. Dank der tollen Zusammenarbeit zwischen Thomas vom Jugendclub und der Schulsozialpädagogin Franne wurde das Spiel „Turmbau“ durchgeführt – eine kreative Herausforderung, bei der Teamgeist, Kommunikation und gemeinsames Planen gefragt waren. Mit Naturmaterialien bzw. Papier, Klebeband und jeder Menge Ideen… Read more →
Heute waren wir mit Jugendlichen aus den Ortsteilen von Königs Wusterhausen und der Kernstadt beim Lasertag in Berlin-Schöneweide unterwegs. Die Aktion bot den jungen Menschen nicht nur jede Menge Spaß, sondern auch eine sinnvolle Möglichkeit, ihre Freizeit aktiv und gemeinsam zu gestalten. Ein besonderer Mehrwert unseres Projekts liegt darin, dass Jugendliche aus verschiedenen Ortsteilen und sozialen Hintergründen zusammenkommen. Dabei entstehen… Read more →
Mit Spannung und viel Neugier startete heute unser Ferienprogramm für Jugendliche. Der erste Ferientag stand ganz im Zeichen des Bogenschießens in der Turnhalle Senzig. Über 15 junge Menschen, aus Teilweise unterschiedlicher Herkunft (Orte) nahmen heute an dem Angebot teil & für viele war es das erste Mal, dass sie einen Bogen in der Hand hielten. Umso größer war die Begeisterung,… Read more →
Am 30.01.2025 fand der Elternabend der 4. Klassen zum Thema „Übergang vom Hort in den Jugendclub“ statt. In einer angenehmen Gesprächsrunde hatten die anwesenden Eltern die Gelegenheit, sich über die bevorstehenden Veränderungen und die Möglichkeiten für ihre Kinder zu informieren. Nach einer herzlichen Begrüßung durch Herrn Kettlitz (Mitarbeiter vom Hort Zernsdorf) wurde die Bedeutung des Jugendclubs für Kinder im Übergangsalter… Read more →
Erlebe unvergessliche Ferien mit unserem Ferienprogramm! Du hast noch nichts vor in den Ferien? Kein Problem, wir haben genau das Richtige für dich! Unser Ferienprogramm bietet Spaß, Abenteuer und jede Menge Action für Jugendliche! ? Was dich erwartet: Spannende Tagesausflüge, Kreative Workshops, Sportliche Herausforderungen, coole Spiele und viel Spaß in der Gruppe. ? Wann und wo? Genaue Infos zu den… Read more →
Am letzten Tag der Herbstferien 2024 beendeten wir unser Ferienprogramm mit Schwarzlicht-Minigolf im „Hole in One“ A10. 10 Teilnehmer:innen konnten ihre Schlagfertigkeit auf 18 Bahnen in einer kreativen und fantasievollen Atmosphäre beweisen. Mit der 3D-Brille gab es eine zusätzliche Herausforderung. Ansporn gab die große Tafel am Eingang, auf der sich Spieler:innen verewigen durften, die alle Bahnen unter 50 Schlägen schafften.… Read more →
Ein weiteres Ferienangebot für 15 Jugendliche wurde erfolgreich abgeschlossen. Nach einer Einweisung in die Handhabung und das Verhalten beim Bogenschießen konnten sich alle im Zielen versuchen. Der Schwierigkeitsgrad wurde erhöht, indem Luftballons getroffen werden mussten. Die Kochtruppe bereitete zur Stärkung ein deftiges Essen im Kessel über dem Feuer zu. Read more →
In Kooperation mit den Kollegen vom Kreissportbund Dahme Spreewald konnten wir auf drei Bahnen die mehr oder weniger schweren Kugeln in Richtung Kegel rollen lassen. Am Ferienangebot im Bowling Center A10 nahmen 15 Jugendliche teil. Das eine oder andere Bowlingtalent wurde dabei entdeckt und das Wichtigste war: Wir hatten gemeinsam Spaß. Read more →
In der zweiten Woche der Herbstferien, kurz vor Halloween, haben wir in Kooperation mit dem Jugendclub Fontane (Diakoniewerk Simeon) ein kreatives Herbstbasteln mit Kürbissen für junge Menschen angeboten. Nachdem sich jeder einen Kürbis ausgesucht hatte, ging es ans Aushöhlen. Das war teilweise ganz schön anstrengend, aber mit gegenseitiger Unterstützung haben wir es alle geschafft. Dann kam der kreative Teil, bei… Read more →
Im Rahmen unseres Jahresprojektes zum Thema „Angeln“ haben wir heute den letzten Ausflug zum Motzener See durchgeführt. Dieser Tag bot den jungen Menschen nicht nur die Möglichkeit, praktische Erfahrungen im Angeln zu sammeln, sondern auch die Natur zu erleben und Teamarbeit zu fördern.Die Kombination aus praktischen Fähigkeiten, Naturerfahrung und sozialem Lernen hat das Interesse der Teilnehmer am Angeln gestärkt. Die… Read more →
Heute war es soweit….die Übernachtung im Jugendclub Zernsdorf stand an. Nach kurzem Ankommen, ging es auch gleich mit der ersten Aktivität los. Neben den ersten „Kennenlernspielen“ und zwischen den ersten Runden beim Tischtennis und Kickern, gab es dann auch schon Abendessen. Nach der Stärkung versammelten sich alle um das Lagerfeuer und spielten das typische „Lagerfeuerspiel“ „die Werwölfe vom Düsterwald“. Zum… Read more →
Aktuelle Veranstaltungen im Jugendclub In den kommenden Wochen erwarten euch im Jugendclub wieder viele spannende Aktionen und Workshops. Hier ein Überblick über die Highlights: Koch-AG für die 5. und 6. Klassen: Jeden Dienstag findet nun wieder die beliebte Koch-AG statt. Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen können sich hier kreativ austoben, leckere Rezepte ausprobieren und dabei spielerisch mehr… Read more →
Die Demokratiewoche an der Grundschule Zernsdorf ist nun erfolgreich zu Ende gegangen. In dieser Woche hatten die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, ihre Meinungen und Ideen einzubringen und gemeinsam an wichtigen Themen zu arbeiten. beim Planspiel „Eine Straße durch Felddorf“ haben die Kinder ihr Engagement und ihre Kreativität gezeigt. Zahlreiche innovative und durchdachte Vorschläge wurden erarbeitet, um eine mögliche Lösung… Read more →
Am 19.06.2024 lädt der Jugendclub Zernsdorf alle Interessierten zum Public Viewing ein, ab 17 Uhr könnt ihr euch einen der Plätze im Jugendclub sichern, um Deutschland gegen Ungarn im EM Gruppenspiel zu sehen. Der Einlass ist für alle bis 27 Jahren. Für Getränke und Snacks wird gesorgt sein. Read more →
Ferienprogramm in den Osterferien für Kinder und Jugendliche ab der 5.Klasse. Die Plätze sind begrenzt, schnell sein lohnt sich. Hier ist die Anmeldung : Anmeldung Read more →
Immer wieder erstaunlich, wie schnell eine Projektfahrt zu Ende ist. Spannende Tage liegen hinter uns, aus denen wir vieles mitnehmen. Was genau, haben wir heute früh in einer abschließen Auswertungsrunde festgehalten, nachdem wir ein letztes Mal in der wirklich schönen Jugendherberge Torgau unser Frühstück eingenommen haben. Danach haben wir den Torgauer Bären tschüss gesagt und sitzen inzwischen im Zug Richtung… Read more →
Der heutige Tag war sehr eindrucksvoll für alle von uns. Wir haben die seltene Gelegenheit erhalten, das Außengelände der JVA Zeithain zu besichtigen und intensive Gespräche mit Mitarbeitenden zu führen. Am Vormittag wurden wir mit einem Kleinbus abgeholt und machten uns auf die knapp einstündige Fahrt. Wir haben erfahren, welch umfassende Maßnahmen und Anstrengungen betrieben werden, um Menschen, die eine… Read more →
Bergfest in Torgau und das zum Reformationstag, an dem Ort, an dem es den ersten evangelischen Kirchenbau der Geschichte gab. Und Geschichte war heute noch mehr Motto des Tages, als an allen anderen Tagen der Projektfahrt, aber von vorn: Nach dem Frühstück trafen wir uns gemeinsam im Gruppenraum, um uns gegenseitig unsere Kunstwerke zu präsentieren. Zentral hierbei natürlich die jeweilige… Read more →
Mit einer Stunde mehr Schlaf, die uns allen ja gestern Nacht geschenkt wurde, starteten wir heute ausgeruht in Tag 2. Die erste Tageshälfte war unserer Kreativmethode „Ich frage mich,…?“ gewidmet. In einer tollen, entspannten Atmosphäre saßen wir konzentriert an unseren Bildern und verwandelten unsere Gedankengänge des gestrigen Tages in Kunstwerke. Da alle so intensiv mit dem Erstellen ihrer Bilder beschäftigt… Read more →
Heute Morgen haben wir die kurze Reise nach Torgau angetreten. Kaum hier angekommen, ging es auch schon direkt hinein die Thematik und wir haben die Gedenkstätte des geschlossenen Jugendwerkhofs Torgau besucht. Mit Klemmbrettern ausgerüstet haben die Jugendlichen sich Notizen und Skizzen gemacht, um diese dann morgen in ausdrucksstarke Bilder, über welche wir uns intensiv austauschen werden, zu verwandeln. Viele nahezu… Read more →
Heute startete unser Projekt mit DDR-Bezug „An(ders) Denken – Hinter Gittern“, in welchem es vordergründig um erziehungs(politische) Gegebenheiten, insbesondere den geschlossenen Jugendwerkhof in Torgau, geht. Um gut vorbereitet am Samstag nach Torgau zu fahren, hat sich die Gruppe heute getroffen und sich dem Thema angenähert. Besonders hilfreich und interessant war hierbei der Besuch eines Zeitzeugen, der einen Teil seiner Jugend… Read more →
Wie ihr es inzwischen gewohnt seid, gibt es natürlich auch in diesen Herbstferien wieder ein buntes Programm, welches hoffentlich keine Wünsche offen lässt. Wenn ihr euch für eine oder mehrere Aktionen anmelden wollt, dann wendet euch einfach an den oder die Sozialarbeiter*in eures Vertrauens oder – noch besser – schickt die ausgefüllte und unterschriebene Anmeldung direkt an: ferien@sjr-kw.de. Aktuell gibt… Read more →
Auch in diesem Jahr findet wieder das Projekt: „Geh.denken – Denk.mal“ statt. Wieder haben Jugendliche der 9. Klassen der Staatlichen Gesamtschule in KW die Chance sich in einer Projektwoche mit dem Thema Holocaust an einem außerschulischen Lernort zu befassen. In dem Fall in der Mahn- und Gedenkstätte des ehemaligen Frauenkonzentrationslagers Ravensbrück im Norden Brandenburgs. Bereits gestern starteten wir das Projekt,… Read more →
Beim heutigen Pippilotta Beautytag in Senzig konnten 18 Mädchen es sich einfach mal gut gehen lassen und einiges für’s Wohlbefinden tun. Erst wurden Gesichtsmasken und Lippenpeeling selbst hergestellt und selbstverständlich direkt aufgetragen. Da Beauty ja nicht nur äußerlich stattfindet durften einige healthy snacks nicht fehlen – Gemüsesticks mit Quarkdip und Joghurt mit verschiedenen toppings ließen die Damen sich schmecken, während… Read more →
Am Wochenende standen wieder einige Feste in Königs Wusterhausen und Umgebung an. So gab es neben der KWer Höfenacht, auch das Dorffest des Kulturvereins in Kablow. Auf eben jenem Dorffest generiert der örtliche Jugendclub (welcher als einziger im Stadtgebiet noch völlig ehrenamtlich von ehemaligen Jugendlichen in ihrer Freizeit betreut wird) einen Großteil seines jährlichen Budgets via Spenden. Natürlich wollten wir… Read more →
Wie schnell so eine Reise doch immer zu Ende geht. Am Morgen sind wir in Wittenberg aufgebrochen und inzwischen alle müde, aber glücklich wieder in Königs Wusterhausen eingetroffen. Die Mädchen wurden an ihre Eltern übergeben und wir sagen DANKE für fünf wunderbare Tage mit euch, ihr seid eine super Truppe! Read more →
Der heutige Vormittag stand ganz im Zeichen der Kultur. Wir besuchten die wirklich faszinierende und durchdachte Kunstinstallation „Luther 1517“ im Panorama Wittenberg 360. In Inneren eines großen Silos sind im 360° Rundum-Blick die Wände detailgetreu mit Szenen aus dem Jahr 1517 gestaltet. Per Audioguide erhielten wir die Beschreibungen zu einzelnen wichtigen Geschehnissen rund um die Reformation. Beeindruckend waren die abgestimmten… Read more →
An dieser Stelle zu allererst: Die Mädels sind einfach klasse! Heute haben wir eine riesengroße Fahrradtour von etwa fünf Stunden absolviert und wirklich alle haben super gut mitgemacht und durchgehalten. Unsere Route führte uns an der Elbe entlang durch Naturschutzgebiete, vorbei an Schafen, Kühen und Graureihern und bot uns wunderschöne Ausblicke auf die Landschaft. Eine kurze Eiszeit durfte dabei natürlich… Read more →
Tierisch ging es heute Morgen bei uns los, das erste Tagesziel war der kleine Wittenberger Tierpark. Dort konnten wir nicht nur verschiedene Tiere ansehen, sondern auch streicheln. Das haben wir uns natürlich nicht zweimal sagen lassen. Nach einer kurzen Verschnaufpause starteten wir zur zweiten Mission, nämlich ein Besuch des Freibads. Also Badesachen gepackt und eingecremt und los ging es zur… Read more →
Hallo Lutherstadt Wittenberg, wir sind da! Mit unseren 15 Mädels sind wir heute Vormittag in Königs Wusterhausen aufgebrochen und nach wenigen Stunden Fahrt gut angekommen. Inzwischen haben wir bei einem historischen Stadtspaziergang unsere Umgebung erkundet und dabei natürlich unter anderem die berühmte Tür bestaunt, an welche Luther seine 95 Thesen genagelt hat. Eis für alle gab es zwischendurch zur Stärkung,… Read more →
Was für ein Erfolg…. 13 junge Menschen haben sich heute zum 2. Kickerturnier 2022 des JFZ Zernsdorf getroffen und über drei Stunden lang „ausgekickt“ wer am Ende, die Ehre hat, einen Pokal mit nach Hause zu nehmen. Aber natürlich ging keiner leer aus. Alle Teilnehmer:innen konnten in den Pausen leckere Hotdogs schlemmen und die Plätze 1-3 bekamen jeweils eine Urkunde,… Read more →
Nach zweieinhalb Jahren Entbehrungszeit bot das Stadtfest „UKW“ am 25.06.2022 auch der Jugend in Königs Wusterhausen ein willkommenes Event. Wir, der Stadtjugendring, hatten den Schwerpunkt unseres gut besuchten Stands auf die Identifikation junger Menschen mit ihrem Lebensraum gelegt. Begleitet von SchülerInnen der Kreismusikschule und einiger SchülerInnenbands nutzten wir die Möglichkeit, jungen Menschen unsere Angebote im Freizeitbereich und auch in der… Read more →
Am gestrigen Tag war die Partnerschaft für Demokratie zu den Nachdenktagen der Oberschule in Luckau eingeladen. An verschiedenen Stationen zu unterschiedlichsten Themen (Kultur, Gesundheit, Demokratie, Vielfalt usw.) „bauten“ sich die Jugendlichen ihren Regenbogen ? zusammen. Mit unserem Demokratiespiel passten wir also hervorragend dazu und haben nach erfolgreicher Absolvierung gemeinsam mit den Jugendlichen überlegt, wie Demokratie stabil beziehungsweise im Gleichgewicht bleiben kann.
Es war ein schöner Tag mit tollen Gesprächen. Danke für die Einladung.
Gern unterstützen wir bei ähnlichen Projekten und Aktionen.
Gestern fand der erste Workshop der Partnerschaft für Demokratie statt. Das federführende Amt berichtete nach einer kurzen Vorstellungsrunde von den Anfängen des Bundesprogrammes im Landkreis Dahme-Spreewald bis heute.
Im Anschluss ging es um den Antrag, anhand eines konkreten Projekts, das am Montag im Begleitausschuss vorgestellt wird, sind wir Schritt für Schritt die einzelnen Punkte durchgegangen. Es ging um eine gute Zielformulierung, Stolpersteine, SMART Ziele, Kostenpläne und und und.
Nach knapp zwei Stunden konnten noch erste Ideen besprochen werden, bevor dann bei immer noch sommerlichen Temperaturen das Aquarium KW (Bürgertreff) abgeschlossen wurde.
Vielen Dank an alle Teilnehmenden. Interessierte können sich an die KuF wenden für einen Vororttermin.
Und da ist er schon, der letzte Tag unseres Projekts. Ein letztes gemeinsames Frühstück, ein letzter gemeinsamer Tanz und eine letzte, sehr emotionale, gemeinsame Auswertungsrunde. Es blieb wortwörtlich kein Auge trocken. Auf beiden Seiten beschäftigen die Freude über neue Erfahrungen, die Dankbarkeit für gewonnene Erkenntnisse und der Abschiedsschmerz alle Teilnehmenden und Betreuenden. Welch innige Bindungen in wenigen Tagen entstehen können,… Read more →
Nun neigt sich unsere Reise nach Polen leider schon wieder dem Ende zu. Und das sicher mit dem schwersten Thema des Projekts. Unser gemeinsamer Ausflug in die Gedenkstätte des ehemaligen Arbeitslagers Groß-Rosen. Daher hieß es heute zur Abwechslung zeitig aufstehen und nach einem ordentlichen Frühstück ging es auf die gut einstündige Busfahrt. Vor Ort haben wir die bei uns beliebte… Read more →
Was für ein Theater in Wrocław? Eins mit Licht und Schatten. Aber mit Nichten ging es hier um Streitigkeiten! Heute stand alles im Zeichen des Schauspiels. Am Vormittag haben unsere Jungendlichen sich in verschiedenen Theater- und Vertrauensübungen probiert. Nach Schulschluss kamen dann auch prompt die ersten Kids der polnischen Seite und gemeinsam wurde das Mittagessen vorbereitet. Im Anschluss mussten sich… Read more →
„Wow, ist das schön hier!“ Diesen Satz hörten wir heute öfter, als wir bei einer spannenden Rallye die Stadt erkundeten. Nachdem wir viele der bekannten Ecken und auch Geheimtipps (wie zum Beispiel ein Katzencafė) gesehen haben, kamen wir in großer Runde mit den polnischen Jugendlichen zusammen und haben unsere Sprachkenntnisse erweitert. Wie viel Spaß es machen kann, sich gegenseitig Farben,… Read more →
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.